Lasercutterwater

You can go three ways with this, look in chemistry-related shops (really hard), medical or pharmacy-related (could be expensive), or look for (of all things) baby goods.

The terms I've seen for purified/distilled water:


 * 純水: usually this is put on mineral water too, not good
 * 精製水: store clerks didn't recognize this at supermarkets and DIY shops. May have some luck at MatsuKiyo or pharmacies. e-MatsuKiyo has this.
 * R.O.: On the label for purified water you'll see this, done by "Reverse Osmosis". Around the baby food / diaper section of our local supermarket there was "mild for children" purified water.
 * 蒸留水: distilled water, I've never seen this term but it's in the dictionary.

My search was basically to ask for the terms above, check the bottle and if the nutritional info label had more than 0mg of any mineral I rejected it.

There are water machines at many pharmacies and large supermarkets - I think that would be the best solution as they're purified to five nines or something.

RichardFrankum 04:09, 7 June 2015 (UTC)